Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

14 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks	~~Ihastoiti adivoid uzil čomil runoil venän kelel vepsläine kirjutai Oleg Mošnikov.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Minä mokičen händast uzil runoil.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	lugu Kaikespäi nägui, miše meiden uzil ižandoil azjad frontal mäniba hondoin.
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~Horan ühtnikad ihastoitiba adivoid ičeze vanhoil da uzil pajoil.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Marian Blahoveščenijan päiv	~~Se vaiše ližadui uzil mokičusil poigan kolendan jäl’ghe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha	~~Muga tegese konferencijal, miččel kaik jagasoiš toine toiženke uzil tedoil ičeze alovehes.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kezalebule hüväs meles	~~A kezan jäl’ghe uzil vägil se zavodib möst ičeze radod i tulijal sügüzel uden spektakl’an nägištaba Karjalan rajonoiden eläjad.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Männudel vodel vepsläine literatur oli täuttud tozi čomil uzil kirjoil.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	Literaturan voz’ Sikš ku Venämal 2015.voz’ oli nimitadud literaturan vodeks, vepsläine mir oli täuttud uzil kirjoil da čomil literatur-vastusil. ~~Literaturan voz’ ihastoiti vepsläižid uzil kirjoil-ki.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Piterišpäi todud ozutelust nägištiba Šoutjärven eläjad-ki	~~Šoutjärven etnografine muzei möst rigehtib ihastoitta adivoid uzil azjoil.~~