Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

120 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Literary texts	Kut jäniš löuzi abun	~~Naku homaičim, miše meiden polehe, mi väged, jokseb jäniš, a sidä sabutab reboi.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Pidi väged kaita.~~ ~~Openikad ei voinugoi opetas, heil ei olend väged, erased eskai koliba näl’gha.~~ ~~Ei sa unohtada necidä aigad da ristituid, kudambad paniba väged da elod, miše mö nügüd’ eläižim mirus!~~
73	New written Veps	Literary texts	Londuses om...	~~Paksus minä meletan, äjak väged om Man’al?~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Neciš vändos ühtnikad ozutiba väged, udatid da mel’t.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi	~~Ozatelem Ales’a Anušenkovad i toivotam hänele tervhut, ozad, väged da uzid satusid rados!~~
76	New written Veps	Literary texts	El’getoi Peša (Sarn)	~~Hän pästi-ki kalan, a päzuda noraspäi da ujuda järven pindale jo väged ei olend.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Tahtoin toivotada Anna Petrovnale vahvad tervhut, väged, pit’käd igäd da kaikaha Teid Jumal!~~
78	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~Ka en voi vedä sindai sinna, ei ole väged.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarnaližes Kalevalan mirus	~~Ühtnikoiden väged oliba ühteiččed.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Sen täht sinei pidab äi aigad, väged da hüvid abunikoid.~~