Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1		Dialectal texts	HENG (душа)	~~vätes muga jut kaitihe sel’gha, ka meles punoi: heng-ki lähteb~~
2		Dialectal texts	AK (женщина)	~~kelle ak tehtas vätes, ka hö keradaba i seižutaba brühad~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~A aigvoččed vätes lapsidenke kuti lanksiba laps’aigaha.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Ei pida varaita jügedusid	~~I sigä, vätes lapsidenke irdal, minä openzimoi pagižmaha venäks.~~
5	New written Veps	Literary texts	Agnia Barton runoiden jäl’gidme	Minun kädes – fl agut, andab minei abud: leihutan sil asttes muga astum vätes.
6	New written Veps	Literary texts	Runod norembile lapsile	Muga aig-ki mäneb, kuti vätes, peitos!
7	New written Veps	Journalistic texts	Runofestival’ Podporožjes	~~Hän čomin pajati ”Händikaz”-pajon da abuti ičeleze vätes gitaral.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Hö loičeba ičeze jumaloile vihmas da lumes, vätes bubnoihe da tradicionaližihe turuihe hö kargaidaba ritualižid karguid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas	~~Vätes hö saba tedoid vepsän rahvahan kul’turan polhe.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke	~~Vätes lapsed saba äi tedoid.~~