Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

552 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Völ üks’ küzund oli mugoini ”Midä znamoičeb muštatez ”variš varišale sil’mäd ei nöki”?~~ ~~Toivotam, miše toižil-ki vozil konkurs jatktase, da sihe ühtneškandeb völ enamba ristituid.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!	~~Kaikile tuli mel’he nece ozuteluz i oli hüvä mel’, mišto školan radnikad mahttas ei vaiše vedäda urokoid, a völ heil oma kuldaižed käded!~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Hänen kanzas oli völ poig, nu a mamale oli d’üged kahtenke kodiš, sikš bat’ sanii: ”Minä siloi vön händast Belorusĳ aha”.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	”Vepsän vezad”-sebran ühtnikoile tuli pähä idei tundištoitta ristituid vepsän Raštvoidenke, starinoita openikoile, konz vepsläižil Raštvad oma, miččed verod oliba ende, a miččed völ oma kaičenus nügüd’-ki.
55	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~Hän tegiži völ enamba vepsän rahvahan täht, no ei ehtind...~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	~~Mö nägim, kut lapsed surel tahtol ühtniba neche projektaha i meletam, miše nece muzikstudii linneb popul’arine i eloho tuleb völ äi čomid pajoid vepsän kelel.~~ ~~Edes om völ äi radod, no mö toivom, miše ”Värtin” tob tarbhaižid satusid.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Laps’aigaspäi Aleksandr navedi lugeda, a iče kirjutada hän zavodi völ opetes školas – kirjuti runoid, toimeti seinlehtest.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čoma vepsän ma. Päžar'	~~Ken tuleb Päžarvehe, ka kaičeb necen tahon südäimes i pördase tänna völ kerdan.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenia Sinickaja. Kadonu bošak	~~Hätken völ čududelihe rahvaz, mitte udatikaz oli nece bošak.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~Se zavodi rata völ kezal.~~ ~~Igor’ openzi heid nähmaha fotosüžetoid jogapäiväližes külän elos, starinoiči kompozicijan sändoiš da völ äjiš toižiš melentartuižiš azjoiš.~~