Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Novella	Anatolii Petuhov . Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Sikš Prokatov tezi: Hot’ Tol’ka läksi täspäi, no Hanh’ ei ole sen valdas.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Pagin voinan lapsenke	~~Änižröunan vepsän man posadad oliba suomalaižiden valdas, i necen aigan polhe muštab kaikutte voinan laps’.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Gapeeva, Alina. Voinan pilazmoid	~~Sihe, kus konz-se oliba valdas näl’g da varaiduz, kus ma voivoti poukahtusišpäi, kus vihanik jäti ičeze jäl’ghe vaiše tuhkad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		“Konz olin lapsen, voin ei pöl’gästoitand”	~~– Muga eletihe suomalaižiden valdas vodehesai 1944.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Mirun homendez (Утро мира )	~~…Äi kerdoid mö kulim čomid sanoid: "Igän muštam gerojid, kudambad vojuiba meiden Kodiman valdas da ripmatomudes i koliba!"~~
6	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Vihan valdas ak taci pölusen ukoižehe.~~
7	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Oli Suomi ročilaižiden valdas, mülüi se Venäman-ki imperijaha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Meile tuli oza tedištada, kut heiden kanzad eliba sil varukahal aigal, ved’ siloi vepsän ma oli finnoiden valdas.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Kalag’ da toižed vepsläižed posadad oliba varun valdas.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Suren voinan aigan, konz Änižrandan röun oli suomalaižiden saldatoiden valdas, sigä radoi suomalaine oppii Jussi Rainio.~~