Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

72 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~– Minä pagižen: vanhad bapkad nügüd’ miččikš kerišpäikš tegihe.~~ ~~– I todeks, – nagrab baboi, – mö, vanhad, nügüd’ olem mugomad.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Asttes pidust’ üht vanhad pertid neičukaine nägišti, miše sured tippud lankteba katuselpäi.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Vepsläižed pertid oma vanhad – nel’l’ iknad kacuba tele.~~ ~~Hamamäthal seižuba vanhad kaks’žiruižed pertid.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minä čomin muštan necidä vanhad, pičušt časovn’ad.~~
25	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Vanhuz’ ei koleta, a noruz’ ei ližada igäd, muga sanuba vanhad ristitud.~~ ~~Ende kut vanhad ristitud nevoiba?~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Pertiš söndsijas seižui kaks’ vanhad sundukad.~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Vanhad pagižiba: konz išktas kelloihe, ka leib-ki kazvab paremba.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~I nikonz hö ei unohtanugoi vanhad melekast Mezjainebaboid, hänen hüväd abutegod.~~
29		Folklore texts	Proverb, saying	NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed (МОЛОДОСТЬ. СТАРОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Vanhad lud oma jügedad.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Päč-bogatir’, vaskine samvar stolal, rusked čoga, kätte, vanhad astjad – kaik nece surel armastusel starinoičeb vepsän rahvahan polhe.~~