Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

99 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas	~~Kaik lapsed i vanhembad tarkas pajatiba da kargaižiba, a kuverdan ombliba kost’umoid da tegiba atributoid, kut čomin pagižiba ičemoi kelel!~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Lapsed oma eri-igäižed: ani pened lapsed päivkodišpäi da vanhembad openikad ozutaba ičeze mahtoid ühtel scenal.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Opendajile lujas abuteliba vanhembad.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~A necil aigal vanhembad lapsed üläopenikoidenke vändiba lendmäčvändoho.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~No vanhembad eläjad oma ihastusiš eskai sille, midä om.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Konz minä olen sündnu, vanhembad da mö vellenke ajoim elämaha Kaskez-posadaha.~~ ~~Mö naprim tehta muga, miše lapsed da heiden vanhembad, adivod da külän eläjad el’gendaižiba toine tošt.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Nece ozutab, miše pohjoižvepsläižed sid’ kaičiba midä-se vanhembad, mi toižed vepsläižed, sikš ku vepsän prakeles oli pit’kid vokalid.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Pagiškat ičetoi kelel!	~~Mugoine ühthine rad abutab vahvištoitta kosketusid kanzas, vanhembad zavodiba el’geta, kut om tärged kaita ičeze jurid.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Ani pičuižile lapsile abutiba heiden vanhembad.~~ ~~Koncertan aigan penid lapsid vajehtiba vanhembad.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Vanhembad da keskpoigad tat lujas navedi, ni-miš heile ei otkaži.~~ ~~Vanhembad poigad paniba päle čomid sädoid, andoi tat molembile hebon, a norembale nimidä ei andand.~~ ~~Vanhembad velled läksiba sinna, kus oliba elokahad pertid.~~ ~~Ozutiba vanhembad velled ičeze paltnid – sorav pölvasine paltin.~~ ~~Vanhembad kut tobjimalaz ištuihe heboile, a noremb jaugai läksi.~~