Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	Navetkat se, midä tö teget, algat žalleikoi nikonz ičetoi valičendas, algat varaikoi nimiččid jügedusid elos, kosketagatoiš da tundištagatoiš uzidenke ristituidenke da olgat kaiken aigan hüviš meliš.
12		Biblical texts	Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~Algha teiden südäimed holdugoi, algat varaikoi.~~
13		Biblical texts	Iisus astub vetme (Иоанн 6:16-21)	~~²⁰No Iisus sanui: "Minä nece olen, algat varaikoi."~~
14		Biblical texts	Algat holdugoi nimiččes azjas (Лука 12:22-34)	~~³²Algat varaikoi, hot’ teid om vähä.~~
15		Biblical texts	Keda tarbiž varaita? (Лука 12:4-12)	~~⁴«Minä sanun teile, minun sebranikad: Algat varaikoi nenid, kudambad rikoba hibjan, a jäl’ghepäi ei voigoi tehta nimidä enambad.~~ ~~Sikš algat varaikoi.~~
16		Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~¹⁰no angel sanui heile: «Algat varaikoi!~~
17		Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Матфей 28:1-15)	~~⁵Angel sanui naižile: «Algat tö varaikoi!~~ ~~¹⁰Siloi Iisus sanui heile: «Algat varaikoi!~~
18		Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Матфей 17:1-13)	~~⁷No Iisus tuli heidennoks, kosketi heid i sanui: «Libugat, algat varaikoi.»~~
19		Biblical texts	Iisus käveleb vetme (Матфей 14:22-33)	~~Algat varaikoi."~~
20		Biblical texts	Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~²⁶Algat varaikoi mehid.~~ ~~²⁸Algat varaikoi nenid, kudambad rikoba hibjan, no ei voigoi rikta henged.~~ ~~³¹Algat varaikoi.~~