Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

39 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Ruzuižen kebnas voili heitta i pesta vedes, voili vajehtada udehe.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Tehtud 2014.vodel ”Sel’ktas vedes kala kokib”- fil’m starinoičeb vepsän rahvahan eloradon polhe – kalatuses, sen enččiš veroiš.~~ Semendkus ”Sel’ktas vedes kala kokib” tuli parembaks Surel ekologižel fil’mfestivalil Petroskoiš hüvän pähengen valičendas, a kül’mkus – Keskrahvahližel ekologižel ”Zel’onii vzgl’ad”-kinofestivalil Piteriš originaližes ekologižen teman starinas.
23	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Neciš vedes ristitud kül’bihe, miše päzuda grähkišpäi.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	~~Neiččed ozutiba melentartuižed kaikile vepsläižile tutabad fil’mad kut ”Sel’ktas vedes kala kokib”, ”Vepsläižen pertin südäin” da ”Živatad vepsläižiden elos”.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~“Sel’ktas vedes kala kokib” oli tehtud Petroskoiš muloi.~~
26	New written Veps	Literary texts	Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez)	~~Kerdan neičukaine läksi jogele tomha vet i löuzi vedes kalun.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Muga ei tarbiž maksta hulas vedes.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kut kaita ičeze kodikel’t?	~~Täl kezal oli tehtud Noriden kul’turdesant-projekt, oli kuvatud uz’ fil’m vepsän kelel «Sel’ktas vedes kala kokib».~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Sel’ktas vedes kala kokib-fil’m starinoičeb igähižes vepsän rahvahan elorados – kalatusen polhe.~~ ~~”Sel’ktas vedes kala kokib” – nece om koumanz’ minun da Vladimir Slavovan ühthine kinorad.~~ ~~Nacein, sikš endevanhas aigaspäi vezi oli sures arvos vepsläižil, i hö tedaba muga äi primetoid, veroid vedes, veziižandoiš, kalatuses.~~ ~~Sel’ktas vedes kala kokib-fil’m om čomenzoitud lujas čomil SATTUMAfol’kgruppan, TOIVE-ansambl’an da vepsläižen NOID-gruppan melodijoil.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sel’ktas-ik vedes kalatam?	~~Sel’ktas vedes kala kokib-fil’m om Larisan da Vladimiran jo koumanz’ projekt.~~ ~~Pagištas, miše vezi Änižes om vauged, kuti maid reduspäi, paksus voib nägištada vedes mazutad.~~ ~~Sel’ktas vedes kala kokib-fil’m oli tehtud Karjalan rahvahaližen politikan da uskondsebroiden ministerstvan regionaližen programman raha-abul.~~