Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

19 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~päiväl sulakud Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas oli vedetud Lönnrotan lugemižed- tedokonferencii openikoiden täht.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal	~~päiväl redukud Šoutjärv’-külän vepsläižes etnografižes muzejas oli vedetud III Loninan lugendad-konferencii.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Adivod Suomespäi vepsän mal	~~Kaik koncert oli vedetud vepsän kelel.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Praznik oli vedetud Kalagen Kul’turpertiš.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Necidä mö nägim koncertal-ki, mitte oli vedetud tägälaižes kul’turpertiš.~~
16	New written Veps	Literary texts		Varu	Hapanudel hagol ištub käč-kägerič, sospäi sadud, vedespäi vedetud, vaskižen-se hökanke, roudaižen-se kündenke.
17	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Čoma murzein (Красавица жена)	~~Hän ii teda, mise mindei vedespei vedetud.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Karjalan rahvahiden sebran adivoiš	~~Se oli vedetud kanman ut praznikad – Venäman rahvahiden ühtmusen päivän edel.~~ Vodel 2009 Rahvahaližen politikan ministerstvan abul Sebr oli tehnu lujas äi azjoid: Segežan agjas oli vedetud “Belorussijan kul’turan päiväd”, “Ukrainan kul’turan päiväd”, oli tehtud tedokonferencii, miččen nimi oli “Karjala om äirahvahaline ma”, mugažo oli tehtud erazvuiččid vastmižid.
19	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Opendajan rad om hänen elon azj	~~Hänen radmahtod abutiba Nadeždale vägestada konkursal, kudamb oli vedetud Karjalan opendajiden keskes.~~