Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

43 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Seminaral konkursan vägestajad vediba aigad hüvin: hö ei vaiše ezitiba ičeze projektoid, no vajehtihe mahtištol toine toiženke da andoiba nevondoid.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Ühtes školan pämehenke da opendajanke Nina Koren’kovanke openikad oma vaumičenuded melentartuižid matkoid turistoiden täht i vediba jo erasid ekskursijoid.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!	~~Lapsiden kollektivad ozutiba ičeze mahtoid pajoiš da karguiš, vediba horovodoid, kargaižiba kadrilid, vändiba kantelel.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Voinan aigan vanhembad sizared käveliba školha, kus suomalaižed opendajad vediba urokoid suomen kelel.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Paimned vediba penen reguden, kus venui vagahine lapsut.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Neglikod keraziba rusttoid jablokoid da vediba niid ičeze uruhu.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Meile anttihe voimuz tundištadas vengrian kel’he: urokoid vediba vengrialaižed üläopenikad, kudambad opendaba venän kel’t universitetas.~~ ~~Nored opendajad vediba muga urokoid, miše meile olnuiži kebnemba opetas.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Hö vediba praznikad, kargaižiba, starinoičiba konkursoiš da andoiba lahjoid.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläižen sarnan festival'	~~Pičuižed lapsed rohktas vediba ičtaze scenal da čomin ozutiba ei vaiše kelen tedoid, no akt’oran-ki mahtoid.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	Hö saiba uzid radlehtikoid, starinoičiba, miččed azjad oma vepsän kelenke heiden küliš täl vodel, kut hö vediba kursid muloi da endemulošt, miččed jügedused heil sünduiba kursiden aigan, midä hö iče varastiba da midä saiba.