Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

138 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~Rahoitadas praznikad programman mödhe federaližes büdžetaspäi Venäman Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman igähižiden rahvahiden ekonomikaližele da socialižele kehitoitandale.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~”Elonpu”-praznik om tehtud Venäman Federacijan da Karjalan büdžetan raha-abul.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Johtutam, miše muloi eloho läksi Venäman rahvahiden runotusen antologii.~~ ~~Se tehtihe Venäman rahvahaližiden literaturoiden tugen programman mödhe.~~ ~~Sihe mülüba runod da starinad Venäman rahvahiden 55 kelil.~~ ~~Antologijoiden tegijad oma mugošt mel’t, miše nene kirjad abutaba Venäman rahvahile literaturan kal’t tarkemba kacta toine toižehe.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venäman päiv Kiži-sarel	~~päiväl meiden ma praznuiči Venäman päiväd.~~ ~~Se praznuitas vodelpäi 1992, jäl’ghe kaht vot siš aigaspäi, konz oli allekirjutadud Venäman Ripmatomuden deklaracii.~~ ~~Venäman päiv oli praznuitud meiden Karjalan mal-ki.~~ ~~Venäman päiväks Kiži-sar’ mugažo vaumiči adivoile čoman programman.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Om nimitadud Karjalan kaikid parahimad kirjad	Strogalščikovan ”Вепсы в этнокультурном пространстве Европейского Севера”, miččes starinoitas vepsläižiden ühtnendas Venäman valdkundan tegemižehe.
36	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Hänen čomad runod – nece om vepsän rahvahan panend Venäman literaturaha.~~ Minä olen korktad mel’t, miše meil, Karjalas el’gendaba Nikolai Abramovan runoiden znamoičendad ühthižes Venäman literaturan horas, i meil Nikolai sai korktan nimen – Karjalan rahvahaline kirjutai.
37	New written Veps	Journalistic texts	Liza Makarova. 2018. voden Olimpiad	~~Tahtoin toivotada Venäman sportmehile ozad, vägid da äi kuldaižid medalid.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid	~~Hö oma erazvuiččiden Venäman da rahvazkeskeižiden konkursoiden da sportvoibištelendoiden vägestajad, konferencijoiden, projektoiden aktivižed ühtnikad.~~ ~~voden lopus hän vägesti Venäman keliden olimpiadas, mitte mäni Moskvas.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Ved’ Venäman literatural om pit’k istorii, se om lujas bohat i löuta siš mugoižid kal’huzid om lujas jüged.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Programm oli tehtud sen täht, miše Venäman ristitud voižiba maksmata tulda Amerikaha da vajehtadas mahtištol amerikalaižidenke, nägištada Amerikan todesišt elod da tehta uzid tundištoitusid.~~ ~~Programman pätegend om vahvištoitta Venäman da Amerikan hüvid kosketusid.~~ Täl kerdal ”Avaitud mir”- programmaha ühtni 25 mest Venäman erazvuiččiš agjoišpäi: Altajaspäi, Sibirišpäi, Udmurtiaspäi, Hanti-Mansijskaspäi, Karjalaspäi, Habarovskan, Pskovan da Moskvan agjoišpäi.