Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

36 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Aleksejeva Maria . Lahj jänišalpäi	~~Sid’ kaik hein oli vaumiž, se jo venui läz sijad kegon täht.~~
2	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Sarn piragvärtinas	~~A piragvärtin venui vaiknašti sömlaudal.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Nece lambhaine nikonz ei kadotand nimidä, hänel kaik venui ičeze sijal: čaškad škapas, pölused magaduzsijal, hurst’ laval.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	~~Pul’t televizoraspäi venui stolal.~~
5	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Randal oli äi rahvast, ken-se oli vedes, ken-se venui letkel.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Sarn koumes velles	~~Surm lendi kivižen, mitte venui randal, i andoi sen keskmäižele vellele.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Nel’l’ kud hän venui bol’nicas Piteriš.~~ ~~Hän venui rusked mugotte.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~Venui ühtel bokal, sid’ kändihe toižele bokale da i koski koskhašt äkkid.~~
9	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~I vaiše sanuin minä necen, Joša libui jaugoile i tuli sen luhtaižennoks, kus minun kala venui.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Savustai pada kädes koumašti ümbärtihe kätken, miččes venui laps’.~~