Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

45 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Projekt abutaškandeb kaita vepsän kel’t, vepsän rahvahan tradi cĳ oid, sirtta vepsläšt kul’ turad edehepäi.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Nene fil’mad ozutaba vepsläšt kul’turad, veroid, uskondad.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Venän-ki kelel voib kaita vepsläšt kul’turad – tradicijoid da veroid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Jari ei üht kerdad oli vepsläižidenno, kirjuti diktofonale enamb 400 vepsläšt pajod da severdad-žo venälašt pajod.~~ ~~Kut kirjutab iče Jari Eerola, oppindradon aigan hän ajoi pol’sadad vepsläšt küläd.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kümnes minutas voib starinoita äjas	~~Voib sanuda, miše kaik nene ristitud lujas paksus kosketasoiš vepsläižidenke, oleskeleba vepsän mal da tundeba läz kaikuttušt vepsläšt.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Minä tahtoin kut-se vajehtada elod küläs, kaita vepsläšt kul’turad da kel’t.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Tägä¦-žo voi ostta vepsläšt olut.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile	~~Jäl’gmäižen rahvahan kirjutamižen mödhe Karjalas eläb 3423 vepsläšt.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Nikolai radoi vepsläšt literaturad tegemižes, libuti sidä korktale pordhale.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Petroskoin Kelen, literaturan da istorijan institutan fonogrammarhivas om enamba mi 450 časud magnitofonale kirjutadud vepsläšt paginad.~~ Minä el’gendan – paremb oliži, ku kaikutte laps’ voiži kulištada vepsläšt paginad kodiš, kanzoiš-perehiš, no ei kaikutte meiden kazvatai pagižeb ičemoi kelel, ei ole kenenke pagišta, dai äjiš školiš vepsän kel’t-ki ei ole.