Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

86 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Uden al’manahan päkirjutez om omištadud Vepsläižen rahvahaližen volostin elo-ozale.~~ ~~Šoutjärven etnografižen muzejan pämez’ Natalia Anhimova jagase ičeze tundmusil vepsläižen külän enččes da nügüdläižes elos.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast	~~Festivalihe ühtni Šoutjärven vepsläižen etnografižen muzejan radnik-ki Jevgenii Fotejev.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Vepsläižen külän nimes mö kuti kulem ”tervhen”-sanad.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Kut sanui iče Valentina, hän tahtoi tehta enciklopedijan vepsläižen külän polhe.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Jelena Ivanovna andoi külän aktivistoile kitändkirjeižid vepsän kelen kaičendas da vepsläižen tradicionaližen kul’turan kehitoitandas.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Om lopnus openduzvoz’	~~Lopihe vepsläižen Paginkluban-ki openduzvoz’.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Kezal vepsläižen lagerin aigan lapsed hüviš meliš lähteba ekskursijoile vepsän röunan külidme, mugažo Piterin agjaha, kus om kaičenus enččed časoun’ad da jumalanpertid.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Nügüd’ meiden küläs vepsläižen sömižen vaumičendan tradicijad kaičesoiš.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Ühtes hänenke mö tegim vepsläižen tätüižen.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Kacmata sihe, miše Oleg ei kirjuta vepsäks, mö, vepsläižed, lugem händast meiden vepsläižen runoilijan da kirjutajan.~~