Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

86 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Praznikan vedäjad, Enarven eläjad ozutiba kacujile Savesine poig–vepsläižen sarnan.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Adivoiš lugijoidenno	~~Uhokun keskes mäni ezmäine necil vodel Kipinän vai Vepsläižen kibinän radnikoiden vastuz lugijoidenke.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha	~~Kaik kirjutesed om pandud vepsläižen kirjamišton mödhe.~~ ~~Norile vepsläižile andab voimust kätas ičeze rahvahan juriden polihe da olda vepsläižen.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Nikolajan muštoks	~~uhokud Kodikeliden päiväl oli tehtud vepsläižen runoilijan Nikolai Abramovan mušteht.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Fil’m starinoičeb vepsläižen paimendusen tradicijan kadomižes, enččiš paimniš da heiden tärktas radkalus – torvudes.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	~~Neiččed ozutiba melentartuižed kaikile vepsläižile tutabad fil’mad kut ”Sel’ktas vedes kala kokib”, ”Vepsläižen pertin südäin” da ”Živatad vepsläižiden elos”.~~ ~~Melentartuižen ei vaiše lapsiden, no aigvoččiden-ki täht oli vepsläižen tätüižen tegemine.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai	~~Neche konferencijaha ühtniba enččed da nügüdläižed vepsän kelen opendajad, kudambiden elo om sidotud vepsän kelen opendusehe vai vepsläižen kul’turaha.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii	~~Uden vepsläižen fil’man prezentacii om üks’ niišpäi.~~ ~~Fil’m starinoičeb torvuden znamoičendas vepsläižen paimnen elos.~~ ~~Fil’man tegemižehe mugažo ühtniba Petroskoin konservatorijan radnik Dmitrii D’omin da Šoutjärven vepsläižen etnografižen muzejan radnik Jevgenii Fotejev.~~ ~~Vepsläižen paimnen roliš fil’mas om Jevgenii Fotejev, kudamb mugažo ei lujas amu pajataškanzi Vepsän rahvahan horas.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Maria Filatova. Openikoiden satused – opendajiden arvtego	Edel konferencijad Šoutjärven vepsläižen etnografižen muzejan pämez’ Natalia Anhimova ozuti adivoile jubilejaks tehtud ozuteluz, mitte oli vedätud Kalagespäi, kus se mugažo oli pordon aigad.
60	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!	~~Hän tegihe Šoutjärven vepsläižen etnografižen muzejan augonpanijaks.~~