Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

86 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Lugem da kirjutam vepsäks!	Sikš meile pidab opeta rahvast ei vaiše lugemaha i kirjutamha vepsäks, no mugažo tundištoitta heid vepsän kirjkelenke, miše külälaižed ristitud voižiba tundištoittas lähtud vepsläižen literaturanke da tedištada, mi tegese ümbri vepsän rahvahas koumes regionas – Vologdan da Piterin agjoiš i meil Karjalas.
72	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!	~~Muzejan pätem linneb omištadud perehen kal’huzihe: miččen oli vepsläižen naižen da mehen mir, kut sündui pereh, mi om lapsen sündund i kazvatand perehes.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus	~~Videnden klassan openikad ozutiba vepsläižen besedan.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sel’ktas-ik vedes kalatam?	~~Vepsläižiš starinoičiba heiden edeližed-ki fil’mad – ”Živatad vepsläižiden elos”, ”Vepsläižen kodin südäin”.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!	~~Hö kaik tundištoitihe vepsläižen literaturanke.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elodme astub pajonke	~~Hö tegiba eskai Šokšun školas penen vepsläižen muzejan.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves	Vepsläižen taidehpirda jan kuviden ozuteluz Loninan lugemižed-konferencijan jäl’ges Šoutjärven školas adivoiden täht oli tehtud melentartuine kul’turprogramm. ~~Se zavodihe vepsläižen taidehpirdajan Aleksei Varuhinan kuviden ozutelusespäi.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Jeršova. Penes küläs radab muzei	~~Nece oli vastuz vepsläižen kirjutajanke Valentina Vasiljevna Lebedevanke.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Ehtan lopus adivod joiba čajud magukahan vepsläižen paštatesenke.~~ ~~Kajišt-küläs mö tundištimoiš vepsläižen mastarinke, Vladimir Pavlovič Smirnovanke.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz	~~ELDIA-küzundamižehe ühtnijoiden 300 vepsläižen vastused ozutaba, miše vepsän kel’t opetas kodiš jo harvoin.~~ ~~Üksjaižen vepsläižen Kodima-lugendlehtesen kirjutesed andaba hüvän pohjan pagižendale i diskutiruindale Internetas.~~