Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

98 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Martinkova Jekaterina . Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz	~~Minun mamoi Valentina Mihailovna om sündunu da kazvanu Piterin agjan Podporožjen rajonas vepsläižes kanzas, – ližazi Natalja Barkalova.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vastusel lugijoidenke Šoutjärves	~~Semendkun lopus "Kodima"-lehtesen radnikad oliba adivoiš Šoutjärven vepsläižes etnografižes muzejas.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Nina Zaicevan vepsläine oza	~~Sündui taht mugažo kirjutada vepsläižes küläelos, ližata ičein tundmusid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Norištol om melentartuz’ “Virantanaz”- eposaha	~~Vepsläižehe eposaha om keratud tedoid vepsläižes fol’kloraspäi, mifologijaspäi, vepsän rahvahan istorijaspäi.~~
5	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~– Oli-k hän vepsläižes küläspäi?~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mirus om äi melentartušt!	~~Galina Ivanovna Lokkina (norudes – Petrakova) om sündunu Värasjärves – Vologdan agjan Vitegran rajonan vepsläižes küläs, mittušt nügüd’ jo ei ole.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Aleksejeva Maria . Hän openzi mindai pagižmaha vepsäks	~~Olen sündunu vepsläižes perehes, mitte eläb penes külas Toižeg-nimel.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kalages mäniba tradicionaližed suks’voibištelendad A. Lisicinan muštho	~~Jo 53 vot vepsläižes Kalag’-küläs tehtas suks’voibištelendad, niihe ühtneba lapsed da aigvoččed.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Šokšus sündui uz’ tradicii	~~Paiči sidä praznikan aigan voi änestada parahimas vepsläižes kalitkas.~~
10	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Ka, tämbei nece oli ani ozakaz aigkeskust, mitte andoi minei tahton kirjutada ičein meletusid minun "vepsläižes ozas".~~