Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

126 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
81	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul	~~Miše urokoiden kacujile oliži kebnemba el’geta vepsän kel’t da otta muštho vepsläižid sanoid, el’geta min polhe om pagin, urokoiš om äi “eläbid dialogoid”.~~
82	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Sigä voi ostta tohesižid, puižid, savesižid muštlahjoid da kodikaluid, kangad, mugažo vepsläižid paštatesid da vepsläine olut.~~ ~~Tämbei pajatam vepsläižid pajoid, tobjimalaz živatoiden polhe, ičemoi röunan polhe.~~ ~~Scenal lugetihe vepsläižid muštatišid, starinoid, sanutihe ozoitesid.~~
83	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas	~~Sen kundan ühtnikoiden keskes vepsläižid ezitaba Zinaida Strogalščikova da Jelizaveta Haritonova.~~
84	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Adivod Suomespäi vepsän mal	~~Lapsed pajatiba pajoid vepsän kelel, starinoičiba runoid, ozutiba vepsläižid besedoid.~~
85	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kirj om abunik istorijan kaičendas	~~Fotoiš om vepsläižid pertid, londuz, omki iče vepsläižid.~~
86	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	~~Äjad ostliba Elonpul vepsä–venälaižid da venä–vepsläižid vajehnikoid, vepsänkeližid paginkirjoid, magnitoid da počtkartaižid vepsän kelel.~~ ~~Ved’ se ühtenzoitab vepsläižid erazvuiččiš agjoišpäi.~~
87	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!	~~Paiči karjalaižid da vepsläižid matkaha tuliba setolaižed, vähäluguižed rahvahad Jakutsk-lidnaspäi, tataralaižed da udmurtilaižed.~~
88	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~Ka, minä el’gendan, miše niil pordoil hö ei el’gendanugoi, miše teravas ei linne vepsläižid.~~
89	New written Veps	Journalistic texts	Julia Naumova. Karjala om minun elo!	~~Kollektivas oli toižid-ki vepsläižid.~~
90	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Paginklub ühtenzoitab erazvuiččiden paginoiden vepsläižid.~~