Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Kalevalan päiväks	~~Ezmäižen azjtegon tegiba ”Vep sän vezad”-sebran ühtnikad – Darja Švecova da Tatjana Martjanova.~~ ~~Azjtegole tuliba ezmäižen voz’kursan üläopenikad, kudambad opendaba vepsän kel’t, ”Vepsän vezad”- sebran ühtnikad da toižiden kafedroiden üläopenikad.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~päiväl ”Vepsän vezad”-¦sebr pidi Pikkujoulu-vastusen Petroskoin universitetan üläopenikoiden täht.~~ ~~”Vepsän vezad” om norišton sebr, mitte om sündnu jo amu.~~ ~~Äjak-se vot ”Vepsän vezad” -sebr ei radand, siš ei olend uzid ühtnikoid da uzid melid.~~ ~~Muloi ”Vep sän vezad”-sebraha tuliba uded ühtnikad, aktivižed mehed da lahjakahad ristitud.~~ ~~Nügüd’ hö oma ”Vepsän vezad”-sebran päradjoukus.~~ ”Vepsän vezad”-sebran ühtnikoile tuli pähä idei tundištoitta ristituid vepsän Raštvoidenke, starinoita openikoile, konz vepsläižil Raštvad oma, miččed verod oliba ende, a miččed völ oma kaičenus nügüd’-ki. ~~Tal’vkun augotišes ”Vepsän vezad”-sebr pidi Pikkujoulu-vastusen Baltianmerensuomalaižiden keliden kafedran üläopenikoiden täht.~~ ~~Pikkujoulu oli ezmäine, no lujas tärged ”Vepsän vezad”- sebran vastuz.~~ ~~”Vepsän vezad”- sebr varastab uzid ühtnikoid i kucub sebraha kaikid, ken navedib vepsän kul’turad da kel’t, kelle om mel’he midä-se tehta vepsän rahvahan täht.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	~~Vepsläižid eziti Vepsän kul’tursebr da norišton sebr ”Vepsän vezad”.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?	~~Petroskoiš Rahvahaližes kul’turkeskuses mäni “Vepsän vezad”-vepsläižen norišton organizacijan ühtnikoiden vastuz.~~ Vastusen aigan mö kaik änestim i ühtel melel valičim delegatoikš mugoižed ristitud: Anna Anhimova, “Vepsän vezad”- norišton organizacijan pämez’; Maria Ijudina, Karjalan rahvahaližen tele- da radiotoimišton radnik da Al’ona Jegorova, Petroskoin universitetan 3.
5	New written Veps	Journalistic texts		Uzištod	~~Tal’vkun lopus "Vepsän vezad"-sebr tegi suiman.~~ ~~"Vezad" vasttihe, miše pagišta tärktoiš küzundoiš.~~ ~~"Vezad" hökkahtuiba Annan sanoidenke, ühtes hö eciba problemoiden pätandoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Al’ona Jegorova. MAFUN meiden mal	~~”Vepsän vezad” – norišton organizacijan ühtnikad tegiba kaks’ dokladad.~~
7	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Semenzimaa mö tatamu rughen (Сеяли мы с отцом рожь)	~~Mä ägestin’, hän vezad koloti.~~