119 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
101 | Biblical texts |
Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad
(Марк 8:14-21) |
|
||
102 | Biblical texts |
Iisus sötab vižtuhad mest
(Марк 6:30-44) |
|
||
103 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition |
Primetad
(Приметы) |
|
104 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка)) |
|
105 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut sepan tehtas
(Как делают дрожжи) |
|
106 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку) |
|
107 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd
(Как мужику бог дал пять коров) |
|
108 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу) |
|
109 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Miide deren Nirgl
(Наша деревня Ниргиничи) |
|
110 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei
(Утром встаем, коров подоим) |
|