Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

119 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	~~Kut männuzil-ki vozil täl kerdal kursile keradase viž gruppad, 20 mest kaikuččes.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Ekzamenad kodikelel	~~Midä koskeb vepsläižid, ka molembad neičukaižed saiba hüvid arvsanoid – ”nel’l’” da ”viž”.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Viž vot tagaze se oli pättud praznuita erazvuiččiš valdkundan lidnoiš.~~ ~~Sen tiraž om viž millionad.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Kul’turpert’ oli mugoine vilu, miše olda sigä eskai viž minutad oli lujas jüged.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Täl vodel planoiš om tehta völ viž liža-urokad, sjomkad linneba jo necil kezal.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	Olimpiadan vepsän kelel kirjuti ezmäižes gruppas viž last, vanhembiden klassoiden openikad oli ühesa: kuz’ last, kudambad opendasoiš ühesandes klassas da koume last, kudambad opendasoiš ühtendestoštkümnedes klassas.
47	New written Veps	Journalistic texts	Maria Petrova. Rahvahid om äi, ma om üks’!	~~Kirjutamha diktantad tuli 30 baltianmerensuomalaižiden keliden kafedran üläopenikad da viž opendajad.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...	~~Kogonaz Brendojevan elon aigan niid oli viž.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Kacujile oli ozutadud viž fil’mad.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Openduz: Täl vodel Šokšun školha ezmäižehe klassaha tuli opendamhas viž prihašt da üks’ neičukaine.~~