Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

119 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš	~~Viž vot tagaze oli rohkaiduz udes tehta vepsän kelen kursad Petroskoin Rahvahaližiden kul’turiden keskuses.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Nügüd’ Nikonale om viž vot.~~ ~~Vanhembale Vlada-tütrele om jo 17 vot, norembale Nikon-poigale om viž vot.~~ ~~Nügüd’ hänele om viž vot.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Läm’ vastuz vilul mal	~~Niid oli viž, jogahižen ühtnikan magun tahton mödhe: ”käzitöd”, ”muzik”, ”komedijan teatr”, ”media” da ”ičekehitoituz”.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~žurijoukul oli jüged tegend: heile pidi valita viž parahimad sarnad.~~
65	New written Veps	Literary texts	Lev Tolstoi. Kut mužik hanhid jagoi (Как мужик гусей делил)	~~Bohat mužik žari viž hanhed da toi barinale.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Opendajiden johtutesišpäi	~~Hänele oli viž vot.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Kaikušti andoi meile viž kopeikad kinoho.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~Lugendlehtesen pätoimitajan jo viž vot om Mihail Nezvickii.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~Nügüd’ Petroskoin üläopištos viž üläopenikad opendab vepsän kel't.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Školan sauptamine – külän kolend!?	~~klassoihe mäneb viž openikad.~~