Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

119 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	~~Viž vot mö olem oppinuded suomen, vepsän da karjalan kelid.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Miide armaz babam	~~Maksimovoiden kanzas oli viž last – nel’l’ tütärt: Dun’a, Oks’a, Marfa, Anna, i üks’ poig Semoi.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi	~~Konkursaha ühtni viž kazvatajad, kudambad opendaba lapsid karjalan da vepsän kelihe.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan	~~Tobjimalaz necen korktan premijan pauklahjoičendan täht valitas viž laureatad.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~Hüväs openduses kerdan vodes kaikutte openik sab viž tuhad rubl’ad.~~
76	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~Mindai viž vot tagaze kondi peksi, ka minä hänen razval spravimoi-ki.~~ ~~Küläs sanutihe, miše Jehim ei ole eläi, – uk vaikastui vähäižeks, nacein, muštli, midä oli viž vot tagaze, a nügüd’ kacu, käzi om kuti uzikoine.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kut kaita ičeze kodikel’t?	~~Piterin agjas eläb viž suomalaiž-ugrilašt rahvast: vepsläižed, vodjalaižed, ižorad, ingermalaižed, Tihvinan karjalaižed.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Kut johtutab V’ačeslav Nikolajevič, Mägel oli viž järved, sikš kaikiden prihaižiden armaz azj oli kalatuz.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil	~~Kaik nened viž päiväd mö olim kuti ičelaze kodiš.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Armhale baboile	~~Baboil om viž vunukad i üks’ pravunuk.~~