Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

12 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Redukaz Mašoi	~~Kaik ümbri oli vihand, kirjav, mecoiš marjad jo küpsniba.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~Ozutesikš, Venämal loštand paksumba om vihand, a Kanadas – rusked da pakuine.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Tegihe rusked, muzav vai vihand kangaz, miččespäi voili ombelta jupkad, štanad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Ei pida varaita jügedusid	~~Nece oli kezan augotiž: sinižen järven edel oli vihand pöud, miččel änikoičiba pakuižed purdeheinäd.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	Ezmäks sanun, mise necil aigal sulakun lopus Belorussias om d’o lujas čoma, läm’, londuz heraštub: nor’ vihand hein, vauktad da pakuižed änikod ihastoitaze sil’mäd, keväz’line päiväine lämbitab.
6	New written Veps	Journalistic texts		Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~Käziš, sormid keskes, oliba sidonahkad, a hänen nahk oli sinine da vihand.~~
7	New written Veps	Literary texts		Rohked oravaine	~~Vihand kuzeine todihe pertihe, pandihe čogaha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~A Kuhmo-lidn om tün’, vihand, puhtaz.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Kaiktäna om vihand mec, sured pöudod, puižed pertid.~~
10	New written Veps	Literary texts		Pustpä Annoi	~~Kazvaiži se sureks, oiktaks, linniži kaiken vihand i ei vanhtuiži nikonz!~~ ~~Kuzut tartui, i kevädel vihoštaškanzi uzil neglaižil, ladv kazvoi mugoine korged i čomakaz, mišto mamale žal’ tegihe restta nor’ vihand puhut.~~