VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz
  1. A olem Neglik, Janišanpoigaine i Kondjaine, – sädi tervhen Kondjaine i lendi Tähthaižen vilus maspäi.
12 New written Veps
Literary texts Urad Ust’a
  1. Meiden Ust’al i räkäs i vilus čud kaiken-se tegese.
13 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mö pertin’ pezom
(Как мы избу моем)
  1. Touv’uu vilus lähtom, lunt kaikt’a kandišem, panom päčin’ allo lunt, panom ümbri päčit’ sigou i kožuhala lunt panom i paličeile, štobi hiit’ hot’kema tüumatada.
14 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut ottas tohen i ninen
(Как берут бересту и лыко)
  1. Lämäs vedos ka hän ligodab vähemban aigad, a vilus i kaks’ kud ligodab.
15 Central Western Veps
Dialectal texts Kut tegiba vasan
  1. Irdal vilus tari pidäda kuni muiktab, hodibka lämmäs, a potom irdal.