Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

338 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
301	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Матфей 20:1-16)	~~¹⁵En-ik minä voi tehta ičein rahale, kut tahtoin?~~
302	Biblical texts	Manitused (Матфей 18:6-11)	~~⁷Voi necidä mirud sen manitusiden tagut!~~ ~~Ka, manitusile tarbiž tulda, no voi necidä mest, kudamban kal’t manituz tuleb!~~
303	Biblical texts	Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen (Матфей 17:14-21)	~~¹⁷Siloi Iisus sanui: "Voi necidä uskmatont i segoinut rahvast!~~
304	Biblical texts	Iisus pagižeb ezmäižen kerdan ičeze surman polhe (Матфей 16:21-23)	~~Se ei voi tehtas sinei, Ižand!»~~
305	Biblical texts	Petr sanub Iisusan Hristosaks (Матфей 16:13-20)	~~¹⁸I minä sanun sinei: sinä oled Petr – kal’l’, i necile kal’l’ole minä panen ičein uskondkundan, i surman valdkund ei voi püžuda vahvas sidä vasthapäi.~~
306	Biblical texts	Iisus i Vel’zevul (Матфей 12:22-32)	~~²⁵Iisus tezi heiden meletused i sanui heile: "Kaikutte valdkund, kudamb jagase i ridleb iče ičezenke, tühjeneb, i mugažo kaikutte lidn i kanz, kudamb iče jagase, ei voi püžuda.~~
307	Biblical texts	Ižandan käskabunik (Матфей 12:15-21)	~~¹⁹Hän ei ridleškande, ei kidastaškande, ei voi kulištada hänen än’t irdoil.~~
308	Biblical texts	Sobatan ižand (Матфей 12:1-8)	~~⁴Hän mäni Jumalan pühäkodihe i söi leibid, kudambad oli pandud altarile, a niid söda voi vaiše papile, i ei voind hänele i hänen mehile.~~
309	Biblical texts	Iisus lajib Galilejan lidnoid (Матфей 11:20-24)	~~²¹"Voi sindai, Horazin!~~ ~~Voi sindai, Vifsaida!~~
310	Biblical texts	Varaikat tühjid sanankandajid (Матфей 7:15-23)	~~Ved’ ei voi vinmarjad poimda ogahpenzhaspäi, a ogahheinäspäi ei voi sada smokvid.~~ ~~¹⁸Ei voi hüvä pu toda pahad, vai hond pu toda hüväd satust.~~