Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

338 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
311	Biblical texts	Jumal i himo olda elokahan (Матфей 6:19-24)	~~²⁴Niken ei voi služida kahtele ižandale.~~ ~~Teil ei voi ühtel aigal olda kaht ižandad: Jumalad i bohatust.»~~
312	Biblical texts	Pidägat ičetoi sana vahvas (Матфей 5:33-37)	~~³⁶Ala vahvištoita sanoid ičeiž pän kal’t, sikš ku sinä iče ed voi tehta üht-ki hibust mustaks vai vauktaks.~~
313	Biblical texts	Vihan i ridan polhe (Матфей 5:21-26)	~~Mugažo kaikutte, ken sanub ičeze vellele: «Voi sinä hagopä», maksab Nevondkundan sudad, i ken sanub: «Voi sinä urad», maksab adun lämoid.~~
314	Biblical texts	Sol i lämoi (Матфей 5:13-16)	~~Lidn, kudamb seižub mägen ocal, ei voi peittas.~~
315	Biblical texts	Iisusan nagloičemine (Марк 15:21-32)	~~Hö pagižiba kesknezoi: «Toižid hän päzuti, no ičtaze ei voi päzutada.~~
316	Biblical texts	Iisus voideltas Vifanias (Марк 14:3-9)	~~⁸Hän tegi, midä voi.~~
317	Biblical texts	Sur’ ahtištuz (Марк 13:14-23)	~~¹⁷Voi nenid, kudambad nenil päivil oma kohtukahad vai imetaba lapsid!~~
318	Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Марк 10:35-45)	~~⁴⁰No minä en voi sanuda, ken ištub oiktal, ken hural kädel minuspäi.~~
319	Biblical texts	Veraz pahoiden hengiden küksii (Марк 9:38-41)	~~Ved’ niken, ken tegeb suren tegon minun nimel, ei voi kerdalaz pagišta minun polhe pahad.~~
320	Biblical texts	Iisus kükseb pahan hengen (Марк 9:14-29)	~~¹⁹Siloi Iisus sanui heile: "Voi necidä uskmatont rahvast!~~