Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

63 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~“Enččid kaluid ei voi vaiše pidäda aitas, ned ei voigoi venuda azjata”, – sanuba muzejan radnikad.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Kaks’ nedalid pertiš ei voigoi ištta!”.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Mö voim lähtta irdale koume kerdad päiväs, ujuda meres, no em voigoi venuda päipaštol randal.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~Hö ei voigoi kuvitelda ičeze elod pajota.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~Mö, vepsläižed, em ehtkoi joksmaha sen jäl’ghe, em voigoi püžuda ezmäižiden riviš.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~• Koalad laskesoiš maha vaiše siloi, konz niile tarbiž putta toižehe puhu i ned ei voigoi hüppida sihe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Ristitud, ked ei tekoi ičeze jurid, ei voigoi eläda hüvin necil mal, ei voigoi löuta ičtaze neciš mirus, ei voigoi kazvatada lapsid ičeze rahvahan veroid möto.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile	~~Radajad ristitud ei voigoi sada sociališt pensijad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Nored mehed ei voigoi toda mirhu midä-se znamasišt.~~ ~~Mikš länged ei voigoi kätas grekalaižeks kefaraks?~~
10		Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded (В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли)	~~Ristitud ei voigoi el’geta, mikš hö igän eläba vedenno, no nügüd’ jäiba vedeta.~~