Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~Kaik nece tö voit oigeta fabrikale, sen sijas, miše jätta se venumaha da hapnemaha miruhu sadoid vozid.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	Toižil sanoil – Moskvan programman pala oli täuz’ erazvuiččid azjtegoid da abuti ühtnikoile el’geta, oppida ičtaze hüvin da kodvda sadud tedod praktikal, Ženeva-lidnas, miččen polhe tö voit lugeda toižes nomeras.
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Varastam hüvid vajehtusid	~~Lugeda enamba neciš forumas da suimas voit Kodiman venänkeližil lehtpolil.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kirj om abunik istorijan kaičendas	~~Ku tö nikonz et olnugoi pohjoižvepsläziš küliš, ka nügüd’ voit tönduda matkaha niidme kirjan abul.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Kut Tö voit arvostada Karjalan lehtezradnikoiden radod?~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Nügüd’ tö voit lugeda, miččid vastusid minä sain hänel.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~– Midä voit sanuda teiden opendajiden radkundas?~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?	~~Ku kel-se om taht mugažo olda kacujan necil konferencijal, tö voit zvonida Anna Anhimovale i tarita ičeze kandidaturan.~~
19		Biblical texts	Joan Valatai i Messia (Иоанн 3:22-36)	~~²⁸Tö iče voit todištada, miše minä sanuin: „En minä ole Messia, a mindai oigetihe edel händast.~~
20		Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~¹²Ku olen sanunu teile necen mirun azjoiš, a tö et uskkoi, ka kut voit uskta, ku pagižeškanden teile taivhaližiš azjoiš?~~