VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

416 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
411 Central Western Veps
Dialectal texts Ladvas kaik pagižiba vepsaks
  1. Min’a olen rodn’us Ladvas, Ladvan küläs, nel’kümne vot tagaz.
  1. Kuz’ vot ol’.
412 Central Western Veps
Dialectal texts Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Vot ninga teget palon.
  1. Ka min piččen voib otta, vot sit’päi teged hodran, teged mast’aižen, puzun jouhon pid’ades i kaik sijad.
  1. Vot pletiba ninga, nece jurišpäi, pedaijurišpäi.
  1. Vot nene jured ottasoi, ligotadas i pezesoi, diki vouktaine tegese.
  1. Vot i pleti, näge miččeks void plet’t’a.
413 Central Western Veps
Dialectal texts Kut koljan maha pandas
  1. Üks’ vel’l’ oli vižvozne jänu, a minä kuumetoštkümne vot olin’ jänu.
414 Central Western Veps
Dialectal texts Miččed oma tobjembad praznikad?
  1. Pap-se mijou nel’ vot eli, ka munįd’ tob mäne teda min’, i pirgoid en teda min’.
  1. Kaks’kümne viž vot karavulin’.
415 Central Western Veps
Dialectal texts Mid’a minä eduu radoin’
  1. Liibäl sötlimoiš da podr’adal vot miide rad.
  1. Min’a rodimoi seičmekümne vot tagaz ka vot, tedan, kaks’kümne oli, minun aigan.
  1. Minä nain da eskai jo vouktaha mänin' vot višküme tagaz.
416 Central Western Veps
Dialectal texts Kut eduu mehele mändihe
  1. Väges andaba, kahesatoštkümne vot jo mehele.