Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

73 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Joukvestišton forum Karjalas	~~Pidab sanuda, miše Margarita jo äi vozid kosketase lehtmehidenke, kudambad kirjutaba rahvahaližile temoile.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Estinmal jo äi vozid tehtas kinokursad noriden mehiden täht.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki	Projektan istorijas starinoiči Kul’rurkeskusen varapämez’ Aleksandra Bušujeva: ”Erasid vozid tagaze meiden sebranik, Siktivkaran universitetan opendai Jelena Ostapova tarjoiči meile idejan – tehta vändon komisarnoiden hengiš.
44	New written Veps	Journalistic texts	Julia Naumova. Karjala om minun elo!	~~Äjid vozid Viola Mal’mi kerazi Karjalan rahvahiden karguid, vändoid da veroid.~~ ~~Toivotam Karjala-ansamb l’ale rohktas astta edeleze völ äi vozid, toda eloho kaik ičeze planad da projektad.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Paginkluban ohjandajad da ühtnikad toivoba, miše heiden rad mäneb vepsän rahvahan hüvüdeks, hö uskoba, miše viž vot nece om ani augotiž, i Paginklub eläškandeb völ äi vozid.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Enamb vozid neičukaižele – enamb tedoid-ki naižen elon polhe.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Jo äi vozid necen kollektivan vedäi om Ol’ga Smirnova.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš	~~Iče hän kuverz'-se vozid eli Tanzanijas.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad	~~Markku Nieminen: ”Idei painda necen serijan tuli sišpäi melespäi, miše äi vozid ei olend aigaližiden klassikoiden kirjoid.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Al’manahan verez nomer	~~V’ačeslav Agapitov äi vozid om oppinu Zaonežjen kul’turad, sikš hänen kändmine om čomenzoittud pohjoižvenälaižil motivoil da paginsanoil.~~