41 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
31 |
New written karelian |
Journalistic texts | Pekka Zaikov. Karjalan kielen tila |
|
|
32 |
New written karelian |
Journalistic texts | Natto Varpuni. Oppivuosi takana |
|
|
33 |
Kestenga |
Dialectal texts | Riähistä |
|
|
34 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...
(ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины...) |
|
35 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Kuin luajittih regilöi
(Как делали сани) |
|
|
36 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative |
Lapšet kizattih
(Детские игры, игрушки) |
|
37 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin šaneldih šuarnua
(Как рассказывали сказки) |
|
38 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Puiččima briwžoilla |
|
|
39 |
Kestenga |
Dialectal texts | Mimmon’i šiä tulou |
|
|
40 |
Kestenga |
Dialectal texts | Kuin ennen lapšie kašvatettih |
|