Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written karelian	Literary texts	Elä kiänny šelin kontiešta	~~Aštuos’s’a šoita myöten vielä hoikka hutra jiäkuori lohkieli ta rošasi jalkojen alla.~~
12	New written karelian	Literary texts	Hettiet ta lähtiet	~~Šielä kukkuloilla, kymmentä metrie korkiemmalla järvien pintua, on šoita.~~
13	New written karelian	Journalistic texts	Mihail Bubnovski. Vaikie kohtalo	Niistä Ušmana-Voijärvi-tien virštoista šuunnillah on: 1) šuorua tietä, kumpaista voit kulkie kärryllä – kolme virštua, 2) likaista tietä – kahekšan virštua, 3) likaista notkieta tietä ilman šiltoja – kakši virštua, 4) tietä, mi kulkou loppumattomie kivičärkköjä pitin – kolme virštua, 5) tietä, min eštienä ollah juuret, kepit, kivet – 12 virštua, 6) tietä, mi kulkou šoita myöten välttävien šiltojen kera – kahekšan virštua, 7) tietä pitkittäisien kakšihiršisien šiltojen kera likasissa paikoissa – yksi viršta, 8) Voijärvie pitin – kolme virštua.
14	New written karelian	Journalistic texts	Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera	~~Hakattih meččyä, viännettih muašta kivijä ta korjattih niitä, täytettih šoita, tien molommin puolin kaivattih ojie.~~
15	New written karelian	Journalistic texts	Maikki Spitsina. Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija	~~Heijän ieššä oli šoita ta kallivoja, ka hyö varmah matattih taigan šyväh.~~