420 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
51 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä |
|
|
52 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 2 |
|
|
53 |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši |
|
|
54 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čulistarina
(Сказка о чули) |
|
55 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
56 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1 |
|
|
57 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja |
|
|
58 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pamidorat da ogurčat
(Помидоры да огурцы) |
|
59 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin šaimm d’enguw
(Как мы зарабатывали деньги) |
|
60 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Ruis’t miärättih vakall
(Рожь мерили мерой) |
|