VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

36 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 Tikhvin
Dialectal texts Vas’s’i-buabo
  1. Aštuu Triška vaštaah: ”Kunne buabo ajat?”
32 Kestenga
Dialectal texts Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita
  1. Šitä parkkie, šiitä šitä kuivatetah, šiitä hierotah, šiitä šitä kun jauhuo vain kylvät, il’i panet šitä veteh ta veješšä šiitä pijät, šiih veteh ajat n’i, oi kuin kirvelöy šiitä šitä, ruanoja n’iitä n’i, ihan tuoisena päivänä on hyvä jo jalalla.
33 Tolmachi
Dialectal texts Kuin luajittih regilöi
(Как делали сани)
  1. A jo konža ka mie rubein ajamah, n’iin šilloin jo puolentoista rubl’ua polučit, kerran ajat, i daže i kakši rubl’ua.
34 Vesyegonsk
Dialectal texts Hiil’ihawda i paja
  1. Vain što dorogua müöt’ ajat, tormozat, n’üt ollah da i iel’l’ä oldih, što kor’jašša što r’eješšä tormozat.
35 New written karelian
Journalistic texts Nadežda Vasiljeva. Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija
  1. Šemmoset oltih ajat!
36 New written karelian
Journalistic texts Maikki Spitsina. Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie
  1. Ajat on muututtu.