Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written karelian	Journalistic texts		Omamualaiset	~~Myö jakoma tekstin, a šentäh kun elämmä rajan eri puolella, niin enšin kiäntimä, a šiitä lukima toini toisen kiännökšie.~~
22	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Berdaševa. Šytytä oma päiväni pimiekuušša!	~~Myö kaikin elämmä yhtä aikua muajilmašša ta hoti meijän elämät ollah toisenmoisie, ka kuiteski myö vaikutamma toini toiseh.~~
23	New written karelian	Literary texts		Oprasa liäväššä	~~Milläpä elämmä?~~ ~~– Milläkö elämmä?~~ ~~Trutopäivistä šuahuilla hyvysillä myö elämmä.~~
24	New written karelian	Journalistic texts		Ol’ga Il’uha, Natalie Pellinen. “...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”	~~Myö kahen elämmä vaikka pal’l’ahalla kallivolla!~~
25	New written karelian	Journalistic texts		Ol’ga Melentjeva. Painetun šanan energijavoima	– Huolimatta šiitä, jotta myö elämmä hurjua vauhtie kehittynyijen nettitehnologijien kautta, miušta on kuitenki tärkie, jotta ihmiset välillä kiännyttäis painettuh šanahki: painettuih kirjoih, lehtilöih, kumpasissa šäilyy oma aura ta voima.
26	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Mie naduumaičiin naija (Я решил жениться)	~~Elämmä i muokkuačemma.~~
27	New written karelian	Journalistic texts		Maikki Spitsina. Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?	~~Myö elämmä Venäjän Federatijošša, missä kaikin paissah venyähekši šekä šukupolvetki vaihetah.~~