191 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
101 |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3 |
|
|
102 |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2 |
|
|
103 |
Valdai |
Dialectal texts |
Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä
(Как Катя замуж вышла) |
|
|
104 |
Valdai |
Dialectal texts |
Mar’joa möimmä imen’jah
(Ягоды продавали в имение) |
|
|
105 |
New written karelian |
Biblical texts |
Anheli ilmottau Iivana Kaštajan šyntymisen
(Лука 1: 5-25) |
|
|
106 |
New written karelian |
Biblical texts |
Ken on ošakaš?
(Матфей 5: 1-12) |
|
|
107 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Ka el’ett’ih ukke da akka
(Вот жили старик да старуха) |
|
|
108 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
El’et’t’ih ukko da akk
(Жили старик да старуха) |
|
|
109 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
S’iwhka-burka, veščaja kaburka
(Сивка-бурка, вещая каурка) |
|
|
110 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a
(Жили мать и два сына) |
|