19 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Porosozero |
Dialectal texts |
Šynd’yö kuunnellaa
(Сюндю слушают) |
|
|
2 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
Huhl’akka, huhl’akka
(Хухляки, хухляки) |
|
|
3 |
Panozero |
Dialectal texts |
Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka
(Мы тоже ходили, у нас гуляшниками называли) |
|
|
4 |
Reboly |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kaprehen starina
(Сказка про козла) |
|
5 |
New written karelian |
Journalistic texts | P’avina Marina . Toivon lentta. 5 |
|
|
6 |
New written karelian |
Journalistic texts | Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4 |
|
|
7 |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Pohjoset kukat |
|
|
8 |
Padany |
Dialectal texts | Kuim miun tootto kuol’i |
|
|
9 |
New written karelian |
Literary texts | Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta |
|
|
10 |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin |
|