Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Tver	Educational texts	Oma randa -pruazniekka	~~Jo moni vuotta heinäkuun keški¦puolella Tverin Karielan piälinnašša – Kozlovalla pietäh Oma randa -¦tverinkarielazen kulʼtuuran pruazniekkua.~~
2	New written karelian	Journalistic texts	Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä	PIÄJÄRVEN KYLÄPRUASNIEKKA Heinäkuun toisena päivänä Piäjärven kylä juhli oman peruštamisen 50-vuotispäivyä.
3	New written karelian	Literary texts	Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1	~~Š e oli heinäkuun lopulla.~~ ~~Täh aikah niillä piti olla poikaset, kumpaset kuoriuvutah kešäkuun lopulla tai heinäkuun alušša.~~ ~~Vain niitä ei ollun, vaikka heinäkuun loppu oli käsillä.~~
4	New written karelian	Journalistic texts	Stepanova Santra. Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet	~~Oli heinäkuun huomenešaika, päivä paistua helotti.~~
5	New written karelian	Journalistic texts	Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi	~~Aikani heinäkuun huomeneš.~~
6	New written karelian	Journalistic texts	Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi	~~Aikani heinäkuun huomeneš.~~
7	New written karelian	Journalistic texts	Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua	~~Še šepyäy šilma, čuhuttau helläluontosie šanoja heinäkuun lämpimän tuulen lehahukšella, kukkien ta heinien šuhulla, meččäpurosen lirinällä.~~
8	New written karelian	Journalistic texts	Terveh tulla starinah!	~~Tutuštuo Terveh tulla starinah -näyttelyh voit Kiži-musejon Lapšien m usejo keškukšešša (Fedosovan katu , 19) heinäkuun 1.~~
9	New written karelian	Journalistic texts	Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2	MERKILLINI PÄIVÄ Mie muissan vuuvven 1992 kešyä, konša erähänä heinäkuun päivänä myö lapšien kera piättimä vielä kerran kylpie järveššä.
10	New written karelian	Journalistic texts	Raisa Remšujeva. Šota katkasi rauhallisen elämän	~~Vuokkiniemeh šota tuli yöllä, heinäkuun 1.~~