Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 226 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Tver	Literary texts, Educational texts	Irina Novak. Närehyttä vaš	~~Ei hiän i ylen pieni ollun, kuin myö enžistäh duumaičima.~~ ~~Nyt hiän ihaššuttau meidä da muissuttau veššelie uutta vuotta da lumikašta talvi¦meččiä.~~
2	New written Tver	Journalistic texts	Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša	~~Hiän meidä školah šuat kažvatti.~~ ~~Täššä vunukkane ka tämä Kol’an, hiän Tverissä tože eläy, hiän šanou: "Mie maltan karielakši!"~~ ~~On hiän paha kieli mingo?~~ ~~Hiän ruavon tulokšena ollah monet tutkimukšet da paginoin kniigat.~~ ~~Noužovalla aijalla nimi- da aziešanoilla lizävökši pannah hiän kaikki muuvot.~~
3	New written Tver	Literary texts, Educational texts	Krilov Ivan. L'ubopitnoi (Любопытный)	~~Mittynäne hiän on kaččuon?~~ ~~– Da razi hiän šielä on?~~
4	New written Tver	Educational texts	Midä ruat? - Dialogat	~~– A hiän midä?~~
5	New written Tver	Literary texts, Educational texts	Neverov Aleksandr. Hukka šeinällä	~~Logahti hiän nagramah i šiidä šuat ei ruvennun varajamah kuvahasʼtʼa.~~
6	New written Tver	Educational texts	Dialoga. Mas'o da Katti	~~Ka Piiterissä eläy miun čikko, hiän ožuttau miula linnua.~~
7	New written Tver	Educational texts	Kežälašku	~~Hiän nagole pakkuou laššun kežällä, heinäkuušša, štobi olla enämbi aigua naizenke da lapšinke.~~ ~~Konža on hyvä šiä Jyrgi da Sergo ajellah mašinalla Tiifinča¦-¦jovella ongittamah kalua, toičči otetah keralla Ars’on, ka hiän on vielä pieni, ei šua tirpua, kuni zavodiečou tikutanda.~~ ~~Illalla hiän kitköy da valelou riädyzet.~~
8	New written Tver	Educational texts	Tverinkarielazet	~~vuoži¦šuan allušša Tverin Karielašša eli enämbi 150 tuhattua karielasʼtʼa, ka istorijallizin tapahtumin tuačči hiän eländä rubei muuttumah.~~ ~~Vielä šäilytäh hiän kieli da tavat, ka vain lugu ylen ruttoh puolenou...~~
9	New written Tver	Educational texts	Vas’a oli kalalla	~~Hiän šlibahti i langei jogeh, rubei uppuomah.~~
10	New written Tver	Educational texts	Onton maja	~~Hiän varušti laudua da pani kuivah.~~ ~~Stolan šorkih varoin hiän halgai koivuzen čurkan nelläkši.~~ ~~Kuivannuot lauvat hiän srugi, plotti reunnakkeh i kolotti šorkih.~~