1 229 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
121 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čulistarina
(Сказка о чули) |
|
122 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Младший брат]) |
|
123 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
124 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
125 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1 |
|
|
126 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja |
|
|
127 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Räbin’i šöimm kez’r’ätešš
(Когда пряли, ели рябину) |
|
128 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Herneh
(Горох) |
|
129 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Botvij, hr’en’, röt’k
(Свёкла, хрен, редька) |
|
130 |
Reboly |
Dialectal texts | Narrative |
Liedmadärven nellä šuarda
(На Ледмозере было четыре острова) |
|