Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

453 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written karelian	Literary texts	Matti Pirhonen. Äijänpäivän murkina	~~Moni pereh potakkua kalanšuolarossolah kašto, ta kun lienöy šiih akanaista osrarieškua ta maitotilkka löytyn, ni oikein hyvä oliki.~~
2	New written karelian	Journalistic texts	Rugojeva Tyyne. Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot	~~Hyvä, jotta niijen kylien nimet on šäilytty rahvahan muississa.~~
3	New written Tver	Literary texts, Educational texts	Irina Novak. Närehyttä vaš	~~Šielä oli vain šuuri tukku okšazie, ka hyvä što eulun kondien berluuga.~~
4	New written Tver	Journalistic texts	Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša	~~Uuvešša eländäkohašša karielazilla oli hyvä eliä.~~
5	New written Tver	Educational texts	Pruazniekat. Dialogat	~~Olgah šiun koissa vain hyvä oža ta veššelyš!~~
6	New written Tver	Educational texts	Kežälašku	~~Konža on hyvä šiä Jyrgi da Sergo ajellah mašinalla Tiifinča¦-¦jovella ongittamah kalua, toičči otetah keralla Ars’on, ka hiän on vielä pieni, ei šua tirpua, kuni zavodiečou tikutanda.~~
7	New written Tver	Educational texts	Progulka	~~Kaikilla šielä oliečou niin hyvä, duumait kerdah tervehemmi lienit.~~
8	New written Tver	Educational texts	Kuin luadie piiraintaiginua	~~Risu¦kuaša da šienet jo jähyttih, nyt oli jo hyvä luadie piiraida...~~
9	New written Tver	Educational texts	Dialoga restoruanašša	~~Jyrgi: Olgua hyvä, kakši nuatti¦rokkua, kakši paisettuo kalua da kakši eineh¦saluattua.~~
10	New written Tver	Educational texts	Kir’u laukašša. Dialoga	~~Kir’u: Olgua hyvä, ožuttakkua miula sinine kost’uma.~~ ~~Olgua hyvä!~~ ~~Olgua hyvä!~~ ~~Kir’u: Tämä on hyvä!~~ ~~Myöjä: Olgua hyvä!~~ ~~Olgua hyvä, pangua šuoja¦luvut.~~