Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

55 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. UNI	El’giä noššattakkua aivoin, hyviä unda vašta näin: norua vejen alla kaivoin, ves’ma äijän kalua šain.
22	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. UUŽI VUOŽI	Hengeh vähän hyviä pani, eulun ylen kylläne.
23	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. LAPŠEN MIELET	~~Ongo iluo, hyviä miel’dä.~~
24	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. STRADANIJAT	Igä mänöy, uidiu aiga – ei šua tyttyö hyviä naija.
25	New written Tver	Folklore texts	Proverb, saying	Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Paha luadu parembi hyviä hoppuo.~~
26	New written Tver	Folklore texts	Proverb, saying	Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Kammuo hyviä hyvyten, palvuo pahua pahuten.~~
27	New written Tver	Literary texts, Code-switching		Balakirev Nikolai. Vorat (Воры)	~~Kaikkie šiula hyviä, San’a.~~
28	Valdai	Dialectal texts		Adra i aštova (Соха и борона)	~~AP: Ol’i hüviä i pahua kežiä?~~
29	New written Tver	Journalistic texts		Čirone čirotti kielen opaštujilla	~~Kylyššä oli magie löyly, tuli äijä hyviä mieldä, illalline jatku moni čuasuo.~~ ~~Šuomalazet opaštujat šanottih, što otetah keralla uutta tieduo kieleštä da äijän hyviä iloista mieldä tverinkarielazista.~~
30	New written Tver	Biblical texts		Kuuveš piä	~~²⁰ Iroda iče varaji Iivanua, tiediässä, jotto hiän on mieš oigie, i svʼatoi, i vardeičči händä; i kuunnelduo händä, äijän hyviä luadi i mieleh händä kuundeli.~~