13 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Uhta |
Dialectal texts |
Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih
(А я не знаю, что говорили) |
|
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts |
Iivananpäivöä vassen
(Накануне Иванова дня) |
|
|
3 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Viisaš moršien
(Умная невеста) |
|
4 |
New written karelian |
Biblical texts |
Mimmoni runko on kuollehista nouššehella?
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58) |
|
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavilan ta Varnavan tiet erotah
(Деяния апостолов 15:36-41) |
|
|
6 |
Padany |
Dialectal texts | Kondie kävel’i kagrah |
|
|
7 |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) |
Pahašta šilmäštä
(Заговор от сглаза) |
|
8 |
New written karelian |
Literary texts | Valentina Saburova. Opaššušharjotukšella Kentošša |
|
|
9 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa ta šuan saltatan piälikkö
(Лука 7: 1-10) |
|
|
10 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Ka miän kyl’än luona...
(Вот около нашей деревни...) |
|