13 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Journalistic texts | Remšueva Nina . Našton šovalla korvennettu lapšuš |
|
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti
(Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти) |
|
3 |
Kestenga |
Folklore texts, Code-switching | Historical Legend |
Leipäniemi
(Лейпяниеми (Хлебнаволок)) |
|
4 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
L’ehmät, hebzet, lambhat
(Коровы, лошади, овцы) |
|
|
5 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kaz’it, koirat
(Кошки, собаки) |
|
6 |
New written karelian |
Journalistic texts | Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3 |
|
|
7 |
New written karelian |
Literary texts | Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1 |
|
|
8 |
New written Tver |
Biblical texts | Nelläš piä |
|
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin mie kondieda n’äin
(Как я медведя видел) |
|
10 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Pidäis’ ka kohendua |
|