29 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
New written karelian |
Journalistic texts | Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1 |
|
|
12 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä
(Лука 9: 10-17) |
|
|
13 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä
(Марк 8: 1-10) |
|
|
14 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa aštuu vettä myöte
(Марк 6: 45-52) |
|
|
15 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä
(Марк 6: 30-44) |
|
|
16 |
New written karelian |
Biblical texts |
Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie
(Матфей 16: 5-12) |
|
|
17 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä
(Матфей 15: 32-39) |
|
|
18 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä
(Матфей 14: 13-21) |
|
|
19 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla...
(Я родился в Большом Плоском...) |
|
20 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat
(Иносказания, клички и отдельные выражения) |
|