VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

35 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Tver
Literary texts, Educational texts Neverov Aleksandr. Hukka šeinällä
  1. Seičas tahto miuh kočahtua.
2 Tolmachi
Folklore texts Children's folklore, Dittie Veššelä on
(Весело)
  1. Konža miula lapšet liettih, mama käveli miuh nänkyimäh miun lapšie.
3 New written karelian
Biblical texts Neiččyöt, naimattomat ta lešet
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40)
  1. 25Neiččysistä miula ei ole Hospotin antamua käškyö.^ Šanon kuitenki oman mielen, šentäh kun Hospotin armošta miuh voipi uškuo.
4 New written karelian
Literary texts Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2
  1. Miehet šiinä aletah juohattua miuh, jotta tämä, tämä še oli še älypatti.
5 New written karelian
Biblical texts Puavila Agrippa-cuarin ieššä
(Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32)
  1. 18Mie tahon, jotta šie avuat heijän šilmät, anna hyö kiännyttäis pimieštä valoh ta šaatanan vallašta Jumalan luo.^ Kun hyö ušotah Miuh, heijän riähät prostitah heilä ta hyö šuahah šija niijen joukošša, kenet Jumala on pyhittän".
6 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. PIKKINE
  1. "Vilus’t’a vejyttä, tule miuh, ryyppiä!"
7 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. OMA KYLÄNE
  1. Mie šiula varoin tuaš šanošta viilin
    lehen, kuin kačahiit miuh.
8 New written Tver
Literary texts, Code-switching Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi
(Огру и Евди / Аграфена и Евдокия)
  1. Kekšiin, miuh pahalane ammukšiu.
9 New written karelian
Journalistic texts Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1
  1. Konša tulin, tytöt ei kiinitetty huomijuo miuh.
  1. A L’us’a čikon kera alettih nakrua ta näyttyä miuh šormella:
    Kačo šie, mitä hiän kekši!
10 New written karelian
Biblical texts Iisussa suutitah kuolomah
(Иоанн 18:39-40 - 19:1-16)
  1. 11 Iisussa vaštasi: "Šiula ei ois mitänä valtua Miuh, kun Jumala ei ois antan šitä šiula.