16 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Educational texts | Kežälašku |
|
|
2 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pajah pid hiil’d
(В кузницу нужен был уголь) |
|
3 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Varuššamm vaštu
(Заготавливаем веники) |
|
4 |
New written karelian |
Biblical texts |
Neiččyöt, naimattomat ta lešet
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40) |
|
|
5 |
Yushkozero |
Dialectal texts | Kuin taluo rakennettih |
|
|
6 |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4 |
|
|
7 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Poslovičat
(Пословицы) |
|
|
8 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Pelvašruavot
(Работы по льну) |
|
9 |
Tolmachi |
Folklore texts | Proverb, saying |
Poslovičat
(Пословицы) |
|
10 |
New written karelian |
Journalistic texts | Kiukua karjalaisien elämäššä |
|