249 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Tunguda |
Dialectal texts |
Roštuona — ”Hristos roždajetse”...
(В Рождество — «Христос рождается...») |
|
|
12 |
Tunguda |
Dialectal texts |
Oligo teila šielä Koivuniemen puolella šemmoista
( У вас там, в Койвуниеми) |
|
|
13 |
Panozero |
Dialectal texts |
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли) |
|
|
14 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Pappistarina
(Сказка о попе) |
|
15 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Homa-väy
(Зять Xoмa) |
|
16 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 |
|
|
17 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Viižaš tyttö
(Хитрая девушка) |
|
18 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1 |
|
|
19 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
20 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Brihačču kondien berlogassa eli
(Паренек в медвежьей берлоге жил) |
|